{"id":174,"date":"2023-07-27T18:27:25","date_gmt":"2023-07-27T16:27:25","guid":{"rendered":"https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/?p=174"},"modified":"2023-12-18T12:24:46","modified_gmt":"2023-12-18T11:24:46","slug":"glos-lektorski-czy-potrafimy-wyselekcjonowac-go-do-wlasnego-audiobooka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/index.php\/2023\/07\/27\/glos-lektorski-czy-potrafimy-wyselekcjonowac-go-do-wlasnego-audiobooka\/","title":{"rendered":"G\u0142os lektorski czy potrafimy wyselekcjonowa\u0107 go do w\u0142asnego audiobooka?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lektor wynajem<\/strong> jak wyselekcjonowa\u0107 tego najodpowiedniejszego dla nas. Nie jest to na 100% \u0142atwa rzecz. <strong>Profesjonalny lektor<\/strong> para si\u0119 nagrywaniem przekaz\u00f3w do film\u00f3w, audiobook\u00f3w, spot\u00f3w reklamowych. <strong>G\u0142os lektorski<\/strong> ma tu konkretne znaczenie. Nieraz zdarza nam si\u0119, \u017ce us\u0142yszymy jakiego\u015b lektora w promocji, jednak super nam si\u0119 nie podoba. W naszym kraju <strong>lektor wynajem<\/strong>&#8211; niejednokrotnie jest zatrudnianych w bajkach. Jest zatem dost\u0119pniejsza droga ni\u017c dubbing, kt\u00f3ry wymaga zatrudnienia wielu dziewczyn i jest o wiele bardzie pracoch\u0142onny. <strong>Profesjonalny lektor<\/strong> powinien mie\u0107 mi\u0142y g\u0142os, ale r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142\u0105 dykcj\u0119. Nie mo\u017ce on minus\u00f3w wymowy takich jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>seplenienie,<\/li>\n\n\n\n<li>j\u0105kanie si\u0119,<\/li>\n\n\n\n<li>rotacyzm \u2013 wymawianie g\u0142oski \u201el\u201d lub \u201ej\u201d zamiast \u201er\u201d,<\/li>\n\n\n\n<li>lambdacyzm \u2013 zamiana g\u0142oski \u201el\u201d na \u201ej\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wynajem lektora<\/strong>, kt\u00f3ry pos\u0142uguje si\u0119 gwar\u0105 lub ma dykcj\u0119 zagraniczny niew\u0105tpliwie nie jest dobrze rozumiane. Zwykle s\u0105 nimi osobowo\u015bci, kt\u00f3re przeprowadzi\u0142y szko\u0142\u0119 aktorsk\u0105, oczywi\u015bcie nie jest to podstaw\u0105, ale tam w\u0142a\u015bnie mo\u017cna wy\u0142apa\u0107 tzw&#8221;pere\u0142ki&#8221;. Znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyk\u00f3w zagranicznych w tym fachu tak\u017ce jest plusem. Nie wymaga si\u0119 tu doskona\u0142ej znajomo\u015bci jednak dobrego akcentu przy wymowie zagranicznych zabytk\u00f3w lub nazw. <strong>Wynajem lektora<\/strong> nie jest w wsp\u00f3\u0142czesnych czasach trudna. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"639\" src=\"https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/e0cb3d0dda7dcdb2d296a0351900fc5e-1024x639.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-176\" srcset=\"https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/e0cb3d0dda7dcdb2d296a0351900fc5e-1024x639.jpg 1024w, https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/e0cb3d0dda7dcdb2d296a0351900fc5e-300x187.jpg 300w, https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/e0cb3d0dda7dcdb2d296a0351900fc5e-768x480.jpg 768w, https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/e0cb3d0dda7dcdb2d296a0351900fc5e-1536x959.jpg 1536w, https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/e0cb3d0dda7dcdb2d296a0351900fc5e.jpg 1896w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy uda\u0107 si\u0119 na w\u0142a\u015bciwe strony internetowe, na kt\u00f3rych potrafimy nie tylko pos\u0142ucha\u0107 przyk\u0142adowych nagra\u0144, ale te\u017c przeczyta\u0107 biografi\u0119 konkretnej osoby i jej osi\u0105gni\u0119cia. <strong>G\u0142os lektorski<\/strong>  w tej pracy jest wyj\u0105tkowo istotny wi\u0119c powinno si\u0119 o niego dba\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nie pi\u0107 napoj\u00f3w lodowatych lub niezwykle ciep\u0142ych<\/li>\n\n\n\n<li>pi\u0107 du\u017co wody, by nasze struny g\u0142osowe by\u0142y stale nawil\u017cone<\/li>\n\n\n\n<li>unika\u0107 piwa i nie pali\u0107 papieros\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>star\u0107 si\u0119 nie przeci\u0105\u017ca\u0107 g\u0142osu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Profesjonalny lektor<\/strong> kto nim zostawi\u0107: Opr\u00f3cz wspomnianej strony www o sobie oraz swojej dzia\u0142alno\u015bci warto jest nasz g\u0142os umiejscowi\u0107 w tzw. : banku g\u0142os\u00f3w&#8221; Bardzo cz\u0119sto w\u0142a\u015bnie w tych miejscach szuka si\u0119 lektora do konkretnego zadania. <strong>G\u0142os lektorski<\/strong> powinien by\u0107 nagrany profesjonalne, dlatego by to zrobi\u0107 powinno si\u0119 si\u0119 do studia nagraniowego. Tam specjali\u015bci ustawi\u0105 wszystkie parametry tak, aby <strong>g\u0142os lektorski<\/strong> brzmia\u0142 najkorzystniej. <strong>Lektor wynajem<\/strong> &#8211; tu zwykle pojawiaj\u0105 si\u0119 og\u0142oszenia na inne castingi gdzie np firmy potrzebuj\u0105 konkretnego g\u0142osu do swojej produkcji. Dlatego warto w\u0142a\u015bnie by nasz <strong>g\u0142os lektorski<\/strong> by\u0142a nagrany przez profesjonalist\u00f3w. <strong>Wynajem lektora<\/strong> jakie s\u0105 stawki. Tutaj rozbie\u017cno\u015b\u0107 jest naprawd\u0119 wielka im s\u0142awniejszy lektor, a jego <strong>g\u0142os lektorski<\/strong> by\u0142 w wielu produkcjach to op\u0142ata za godzin\u0119 b\u0119dzie wy\u017csza. To jest tak jak z aktorem, im wi\u0119cej produkcji tym wynagrodzenie wi\u0119ksze. <strong>Profesjonalny lektor<\/strong> mo\u017ce zarobi\u0107 nawet 1000 z\u0142 za dob\u0119, jednak wszystko tu zale\u017cy od jego umowy, ilo\u015bci pracy. Mo\u017ce mie\u0107| on w\u0142asn\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119, ale te\u017c mo\u017ce by\u0107 zatrudniony na etacie w sp\u00f3\u0142ce. Wersji jest| niew\u0105tpliwie sporo. Istotne jest by nasz <strong>g\u0142os lektorski<\/strong> by\u0142 popularny na 100% wi\u0119cej pa\u0144 zaciekawi si\u0119 nasz\u0105 propozycj\u0105. Takie osoby z bardzo efektywn\u0105 wymow\u0105 pracuj\u0105 tak\u017ce w radiu. Musimy ceni\u0107 ich g\u0142os, by takie audycje ch\u0119tnie s\u0142ucha\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lektor wynajem jak wyselekcjonowa\u0107 tego najodpowiedniejszego dla nas. Nie jest to na 100% \u0142atwa rzecz. Profesjonalny lektor para si\u0119 nagrywaniem przekaz\u00f3w do film\u00f3w, audiobook\u00f3w, spot\u00f3w&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":175,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[58],"class_list":["post-174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-glos-lektorski","tag-glos-lektorski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":196,"href":"https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174\/revisions\/196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/trondziedzictwo.net.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}